請求を止めたいということであれば、デバイスをインアクティブ状態にすることで翌月以降請求されなくなります。
https://obniz.com/ja/doc/cloud_device/active_inactive

もしくは、obnizのアカウント自体を削除したい　ということであれば、
obnizに登録されたメールアドレスより、obnizIDを記載のうえ退会希望の旨をご連絡ください。